TÉRMINOS DE USO Y NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Estos Términos de Uso (los “Términos”) son aplicables a nuestros sitios web, micrositios, versiones móviles de estos sitios web y aplicaciones móviles (los “Sitios”) que expresamente adopten y exhiban o bien brinden un enlace a estos Términos y que sean de titularidad de Stanley Black & Decker, Inc. o cualquiera de sus Afiliadas (en conjunto, “Stanley Black & Decker”) o que sean operados o controlados por éstos. Ponemos estos Sitios a su disposición con sujeción a los siguientes términos y condiciones (los “Términos”). Al registrarse en el Sitio, realizar compras dentro del Sitio, o al descargar una aplicación móvil con enlace a estos Términos, usted se compromete a aceptar y quedar obligado bajo estos Términos, los cuales podrán ser eventualmente modificados, y a nuestra política de privacidad ubicada en https://www.stanleyblackanddecker.com/privacy-policy. 

Con respecto a nuestra política de privacidad, Stanley Black & Decker, Inc., ubicada en Av. Andres Bello 2457 Piso 16 Torre Costanera – Providencia, Santiago de Chile asume responsabilidad por el uso y protección de su información personal, que utilizaremos para personalizar su experiencia con nosotros y las comunicaciones que mantenemos con usted y que nos ayudará a mejorar continuamente su experiencia en nuestros Sitios. Para obtener más información acerca del uso y protección de sus datos personales, sírvase leer detenidamente nuestra política de privacidad.

TÉRMINOS ESPECIFICOS PARA USUARIOS DE APLICACIONES MÓVILES

Además de todos los demás Términos aquí descritos, en caso de descargar alguna aplicación móvil ofrecida por nosotros, usted comprende y acepta que no tenemos obligación alguna de mantener, brindar soporte, mejorar o actualizar ninguna de las aplicaciones móviles que ofrecemos. También es posible que cuando descargue alguna aplicación móvil, se le solicite aceptar otros términos, además de los presentes Términos, respecto a la recopilación de información, incluyendo información sobre ubicación o garantías. En caso de discrepancia entre estos Términos y los términos que usted ha aceptado en el momento de la descarga, prevalecerán los términos aceptados en la descarga. Usted comprende y reconoce que los términos acordados con su respectivo proveedor de internet móvil (el “Proveedor de Internet Móvil”) continuarán rigiendo al utilizar la aplicación móvil descargada. Como resultado de ello, el Proveedor de Internet Móvil podrá cobrarle un cargo para acceder a los servicios de conexión a la red, durante la duración de dicha conexión para acceder a una aplicación móvil y usted acuerda abonar dichos cargos. Usted reconoce que si descarga una aplicación móvil a través de Apple iTunes o Google Play, ni Apple ni Google tienen obligación alguna de brindar ningún servicio de soporte o mantenimiento en relación con nuestras aplicaciones móviles. En caso que desee efectuar alguna consulta en relación con servicios de soporte o mantenimiento en relación con una de nuestras aplicaciones móviles, sírvase comunicarse con nosotros a support@stanleytools.cl

DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido utilizado en este Sitio, tales como el código HTML, secuencias de comandos, texto, gráficos, logos, iconos de botones, imágenes, video o programas creados para ofrecer aplicaciones móviles y audio (en conjunto, los “Materiales”), es de nuestra propiedad o de propiedad de nuestros proveedores de contenidos y goza de la protección de las leyes de derechos de autor de Estados Unidos de América y otros países. Todos los programas utilizados en este sitio son de nuestra propiedad o de propiedad de nuestro proveedor de servicios o proveedores de éste y gozan de la protección de las leyes de derechos de autor de Estados Unidos de América y otros países.

Marcas

Stanley Black & Decker se reserva todos los derechos sobre sus marcas, nombres comerciales, nombres de marcas, logos e imágenes comerciales. Estas marcas, nombres o imágenes comerciales, y todos los logos o imágenes relacionadas, son marcas registradas y/o marcas de hecho y gozan de la protección de las leyes y tratados de Estados Unidos de América y otros países. No le otorgamos autorización alguna bajo estos términos y condiciones o en virtud del uso que usted haga de este Sitio para utilizar dichas marcas, nombres comerciales o imágenes comerciales. Se le prohíbe estrictamente utilizar en forma indebida las marcas, nombres comerciales, nombres de marcas o imágenes comerciales utilizados en este Sitio.

Licencia y acceso al sitio

Le otorgamos una licencia limitada para el acceso a este Sitio y la utilización de éste para sus fines personales. No se le transfiere ningún derecho o título sobre nuestros Materiales. No podrá descargar (salvo por el almacenamiento de páginas en caché) ni modificar este Sitio, o cualquier parte de éste, excepto que cuente con nuestro expreso consentimiento escrito. Esta licencia no comprende la reventa o uso comercial alguno de este Sitio o sus Materiales; cualquier recopilación y uso de cualquier listado, descripción o precios de productos; cualquier uso derivado de este Sitio o de sus Materiales; cualquier descarga o copia de información de cuentas en beneficio de otro comerciante; o cualquier uso de herramientas de extracción de datos, robots o herramientas similares para la recopilación y extracción de datos. No se podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar, publicar, exhibir o explotar para fines comerciales este Sitio ni ninguna parte de éste, sin nuestro expreso consentimiento escrito. Stanley Black & Decker se reserva todos los derechos que no hayan sido expresamente otorgados.    

Aviso Especial: Contamos con una política de tolerancia cero en relación con el uso de nuestras marcas o nombres en las metaetiquetas y/o textos ocultos. Específicamente, el uso de marcas o nombres en el texto de la página, metaetiquetas, y/o texto oculto con el propósito de obtener una mejor posición en los motores de búsqueda constituye un hecho de competencia desleal. Sin contar con nuestro expreso consentimiento escrito, usted no podrá realizar ninguno de los siguientes actos: (a) enlazar a cualquier sitio web en este Sitio; (b) utilizar cualquier metaetiqueta o “texto oculto” utilizando nuestro nombre o marca; o (c) elaborar marcos de datos, encuadrar, generar enlaces automáticos o utilizar otras técnicas para asociar o yuxtaponer cualquiera de nuestras marcas, logos, u otros Materiales con anuncios y/u otra información que no se origine en nuestro Sitio. 

Cualquier uso no autorizado da lugar a la extinción de su licencia limitada. Podemos revocar esta licencia limitada en cualquier momento, con o sin motivo alguno. En caso de violación de estos Términos, Stanley Black & Decker se reserva el derecho de ejercer todos los recursos legales que se encuentren disponibles. Stanley Black & Decker se reserva el derecho de negar a cualquier persona el acceso a este Sitio, en cualquier momento, con motivo de la violación de estos Términos. Asimismo, se le informa que Stanley Black & Decker hará valer enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual con el más amplio alcance previsto en la ley, incluso interponiendo recursos bajo derecho civil e iniciando acciones de naturaleza penal.

Comentarios, notificaciones y otros contenidos

Este Sitio puede permitir que los visitantes envíen reseñas, sugerencias, opiniones, comentarios, preguntas, fotografías, imágenes, videos, u otra información (“Aportes de Usuario”). Usted comprende que otras personas, incluyendo el público en general, podrán acceder y visualizar dichos Aportes de Usuario y, sin perjuicio de que dichos Aportes de Usuario sean publicados o no, Stanley Black & Decker no brinda garantía de confidencialidad alguna con respecto a los Aportes de Usuario. Usted es exclusivamente responsable tanto por sus Aportes de Usuario como por las consecuencias de la publicación de éstos en este Sitio. Tenemos derecho, si bien no estamos obligados, a monitorear o eliminar cualquier Aporte de Usuario. No nos hacemos responsables ni asumimos obligación alguna en relación con cualquier Aporte de Usuario efectuado por usted o cualquier tercero. 

Al publicar o efectuar Aportes de Usuario, y excepto que indiquemos lo contrario, usted nos otorga un derecho incondicional, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y susceptible de ser plenamente transferido a terceros, aunque no la obligación, de usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, exhibir, realizar, ejecutar, reproducir o de otra forma explotar los Aportes de Usuario, en forma parcial o total, en todos los países y a través de cualquier medio o empleando cualquier tecnología, actualmente conocidos o que pudieran desarrollarse en el futuro para cualquier fin, sin necesidad de que usted reciba pago alguno ni deba brindar autorización adicional. Nos otorga a nosotros y a nuestros sublicenciatarios, si éstos así lo desearan, el derecho de utilizar el nombre que usted presente en relación con dicho contenido. 

En conexión con los Aportes de Usuario, usted manifiesta, declara y garantiza que: (i) el contenido de sus Aportes de Usuario es original (no debe plagiarse material previamente publicado, incluyendo música); (iii) es titular de todo derecho y título sobre sus Aportes de Usuario y tiene el derecho único y exclusivo (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad exclusiva incorporado en los Aportes de Usuario o representado por éstos) para otorgar una licencia respecto de todos los derechos sobre éstos a favor de Stanley Black & Decker, conforme se establece en la licencia otorgada precedentemente; (iii) el contenido de los Aportes de Usuario es exacto; (iv) el uso de sus Aportes de Usuario en este Sitio o en otra forma por parte Stanley Black & Decker, en forma total o parcial, no violará los derechos de terceros, incluyendo, sin limitación alguna, cualquier derecho de propiedad intelectual o derechos de privacidad; (v) usted cuenta con autorización escrita de cualquier persona nombrada, fotografiada o representada de otra forma o cuya voz sea utilizada en los Aportes de Usuario a fin de que Stanley Black & Decker pueda utilizar los Aportes de Usuario sin compensación u objeción alguna; y (vi) habrá de indemnizarnos en caso de efectuarse cualquier reclamo derivado de sus Aportes de Usuario.

Usos prohibidos de este sitio

Usted no podrá publicar, transmitir, redistribuir, subir o promocionar comunicaciones, contenidos o materiales que: (a) sean ilegales, obscenos, vulgares, blasfemos, indecentes, con contenidos de sexo explícito, amenazantes, hostigadores, abusivos, ofensivos, o despectivos desde el punto de vista racial o étnico, difamatorios, invasivos de derechos de privacidad o de publicidad, violatorios de los derechos de propiedad intelectual, o de otro modo perjudiciales o inaceptables para terceros; (b) consistan en o contengan virus, archivos dañados, o cualquier otro archivo similar, cuya intención sea perjudicar o alterar el funcionamiento de computadoras de terceros; (c) contengan información para hacer campañas políticas, publicidad no solicitada, materiales promocionales, u otros métodos de captación de otros usuarios, personas físicas o entidades; (d) contengan correos en cadena, esquemas piramidales, correos masivos, o cualquier otro tipo de “mensajes no solicitados”; (e) utilicen una dirección de correo electrónico falsa, impliquen hacerse pasar por otra persona o empresa, incluyendo nuestra empresa así como nuestros empleados o representantes, o que de cualquier otra manera resulten engañosos en cuanto al origen de su contenido; (f) inciten la realización de conductas que pudieran constituir delito; (g) den lugar a responsabilidad civil; (h) de otro modo violen cualquier disposición legal; o (i) cuando se realicen dichos actos, Stanley Black & Decker pudiera interpretarlos, a su criterio, como conductas que restrinjan, alteren, impidan u obstaculicen a cualquier otro usuario la utilización o goce de este Sitio y/o nuestros servicios y productos afines.

Aviso de violación de derechos de autor

Stanley Black & Decker no autoriza actividades que violen los derechos de autor en este Sitio y podrá eliminar contenidos de cualquier tipo, por ejemplo, en caso de tener conocimiento cierto que dicho contenido infringe derechos de autor de terceros. Stanley Black & Decker podrá suspender la posibilidad de enviar contenidos si, bajo circunstancias apropiadas, se determinara que la persona que efectúa los aportes a este Sitio, ha cometido reiteradas infracciones. 

Si usted es titular de derechos de autor o un representante de dicha persona, y considera que algún contenido de este Sitio infringe sus derechos de autor, puede comunicar dicha circunstancia a Stanley Black & Decker, proporcionando la siguiente información por escrito:

  1. La firma manual o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho de autor exclusivo que supuestamente ha sido violado;
  2. La identificación del lugar donde se encuentra el original o una copia autorizada de la obra protegida por derecho de autor;
  3. La identificación del material que se indica ha sido violado y la descripción de la actividad infractora, con datos suficientes como para permitir su localización por Stanley Black & Decker;
  4. Información que sea razonablemente suficiente para que Stanley Black & Decker pueda ponerse en comunicación con usted, como, por ejemplo, domicilio, número telefónico y, si la hubiera, dirección de correo electrónico;
  5. La declaración de su convicción de buena fe que el uso del material en la forma denunciada como violatoria no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o en virtud de las normas legales; y
  6. La declaración de que la información contenida en el aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted cuenta con autorización para actuar en representación del titular de los derechos de autor exclusivos que se han visto presuntamente violados.

Puede ponerse en contacto con nuestro representante para reclamos por violaciones de derechos de autor a la siguiente dirección:

Stanley Black & Decker, Inc.
Atención: Victoria Yazji, Esquire 
9850 Premier Parkway, Miramar, Florida 33025
Phone:  (954) 624-1100
Fax:       (954) 704-3797
E-mail:    Victoria.Yazji@sbdinc.com

Usted reconoce que en caso de falta de cumplimiento de los recaudos mencionados anteriormente, su aviso carecerá de validez.

Nuestros productos

Tratamos de brindar la mayor precisión posible acerca de las descripciones de productos, precios y disponibilidad. Sin embargo, excepto que expresamente se indique lo contrario por escrito en este Sitio, no brindamos garantía alguna acerca de que las descripciones de productos u otros contenidos de este Sitio sean precisos, completos, confiables, actualizados, o libres de errores. Eventualmente podrá incorporarse información en este Sitio con errores tipográficos, inexactitudes u omisiones referidos a descripciones de productos, precios y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de realizar cambios, sin previo aviso, en la información sobre precios, descripción, o disponibilidad de productos. Hemos hecho los mayores esfuerzos por exhibir, con la mayor exactitud posible, los colores de nuestros productos presentados en el Sitio; sin embargo, el color que usted efectivamente vea dependerá de muchos factores, incluyendo su computadora, por lo que no podemos garantizar que su computadora exhiba dichos colores en forma exacta. La incorporación de cualquier producto a este Sitio no implica ni garantiza que esos productos estarán disponibles en internet en un momento determinado.

Enlaces

Pueden generarse enlaces desde este Sitio a uno o más sitios web externos o recursos operados por terceros (los “Sitios de Terceros”). Adicionalmente, ciertos Sitios de Terceros también pueden brindar enlaces a este Sitio. No se considerará en ningún caso que dichos enlaces implican que Stanley Black & Decker aprueba o avala los Sitios de Terceros o cualquier  contenido de éstos. Excepto que exista un enlace a otro sitio web de Stanley Black & Decker, Stanley Black & Decker no controla ni asume responsabilidad alguna en relación con cualquier Sitio de Terceros o cualquier contenido, publicidad, productos, u otros materiales que se encuentren en dichos Sitios de Terceros o que se encuentren disponibles en éstos. El acceso a cualquier Sitio de Terceros será a su exclusivo riesgo y Stanley Black & Decker no tendrá responsabilidad alguna derivada de o vinculada con dichos sitios y/o sus contenidos o respecto de cualquier daño o perdida causados o presuntamente causados por o en relación con cualquier compra, utilización o el hecho de haberse basado en los contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos Sitios de Terceros.

Legislación aplicable

Al visitar este Sitio, usted acepta que estos Términos y las controversias de cualquier índole que surgen entre nosotros se regirán por las leyes de Chile, sin considerar los principios de derecho internacional privado.

Controversias

Cualquier conflicto, de cualquier naturaleza, que pueda surgir entre las partes en el marco de una relación regulada por los presentes términos y condiciones, será, en todos los casos, dirimida ante los tribunales del departamento de Santiago, Chile, los que se considerarán los competentes por las partes, renunciando las partes a cualquier otra jurisdicción competente y a oponer la excepción de incompetencia.

Igualmente, las partes hacen constar expresamente su compromiso de cumplir el Laudo Judicial que se dicte. El laudo podrá ejecutarse en virtud de una sentencia emitida por un tribunal de justicia de los Estados Unidos de América.

Cláusula De Exención De Garantías Y Limitación De Responsabilidad

Sitio web: este sitio así como toda información, contenido, materiales y servicios incluidos en éste o que de otro modo se pongan a su disposición por medio de este sitio web, se proporcionan "en las condiciones en que se encuentran” y “en su estado de disponibilidad", excepto que se indique lo contrario por escrito. No efectuamos declaraciones ni brindamos garantías de ninguna índole en cuanto al funcionamiento de este sitio o respecto de la información, contenidos, materiales o servicios incluidos en el presente o que de otro modo se encuentren a su disposición a través de éste, excepto que se especifique lo contrario por escrito. usted acuerda expresamente que la utilización de este sitio será a su exclusivo riesgo.

No garantizamos que este sitio, información, contenidos, materiales o servicios incluidos en el presente o que de otro modo se encuentren a su disposición a través de este sitio, sus servidores, o por medio de correos electrónicos enviados por nosotros se encuentren libres de virus u otros elementos perjudiciales.

Productos: con respecto a los productos vendidos en este sitio, nuestras únicas garantías expresas son aquéllas que se especifican para cada producto en particular. Con el más amplio alcance permitido por la legislación aplicable, no asumimos responsabilidad en base a garantías implícitas, incluyendo, sin limitación alguna, garantías implícitas de comercialibilidad y adecuación para un fin específico.

Bajo ninguna circunstancia asumiremos responsabilidad frente a ninguna persona en relación con daños de cualquier tipo que deriven del uso de este sitio o de cualquier información, contenidos, materiales (incluyendo software) o servicios incluidos en o que de cualquier otra forma se encuentren a su disposición a través de este sitio, incluyendo, sin limitación alguna, daños directos, indirectos, incidentales o punitivos, lucro cesante, pérdida de ingresos, gastos de sustitución, interrupciones de las actividades comerciales, perdida de datos o daños derivados del uso de la información o con motivo de basarse en dicha información, aún cuando stanley black & decker hubiera sido informada acerca de la posibilidad de que se produjeran dichos daños, excepto por lo indicado en contrario por escrito.

Es posible que determinadas leyes aplicables no autoricen limitaciones por garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. En caso que estas leyes resultaran aplicables a su situación, podrán no ser de aplicación a su situación algunas o la totalidad de las cláusulas de exención, exclusión o limitación indicadas precedentemente y usted podría gozar de derechos adicionales.

Otros Términos Y Condiciones, Modificación Del Sitio Y Divisibilidad

Podremos brindarle la oportunidad de participar en sorteos, concursos o promociones de otro tipo a través de este Sitio. Además de estos Términos, los sorteos, competencias u otras promociones se regirán por los términos y condiciones que se apliquen en forma específica a dichos sorteos, concursos o promociones. En caso de divergencia entre estos Términos y los términos y condiciones aplicables a los sorteos, concursos o promociones de otra índole, regirán los términos y condiciones aplicables a los sorteos, concursos o promociones.

Le comunicaremos cualquier cambio de los presentes Términos a través de nuestro sitio web oficial. El uso que usted realice del Sitio luego de haber sido notificado de las modificaciones de estos Términos, será considerado e interpretado como una aceptación y reconocimiento de su parte respecto de dichas modificaciones. En el supuesto que alguna disposición de estos Términos fuera declarada nula o inaplicable por cualquier motivo, se considerará que dicha disposición es divisible y no afectará la validez y exigibilidad de las restantes disposiciones.

Fecha de última actualización: 1/1/2019